1 00:00:37,840 --> 00:00:38,840 O Zot. 2 00:00:39,100 --> 00:00:40,100 Hej, Nora. 3 00:00:40,240 --> 00:00:42,900 Sapo po kthehesha prapa. Mund t'ju jap një dorë me këtë? Hej, Cal. 4 00:00:43,460 --> 00:00:45,780 Po, faleminderit. Unë jam vetëm duke kërkuar për timin çelësat. 5 00:00:46,900 --> 00:00:48,120 faleminderit. sigurisht. 6 00:00:50,580 --> 00:00:51,980 Dëshironi t'ju ndihmoj t'i sjellni këto? 7 00:00:52,420 --> 00:00:53,580 Sigurisht. Do të ishte mirë. 8 00:01:11,660 --> 00:01:13,480 Epo, faleminderit për ndihmën ushqimore. 9 00:01:13,760 --> 00:01:19,120 Unë do të thotë, ju jeni çfarë, si 19 tani? Ju ndoshta kanë një social shumë të plotë 10 00:01:19,180 --> 00:01:21,600 Ju keni gjëra më të mira për të bërë sesa të ndihmoni unë jam jashtë me gjëra të tilla. 11 00:01:22,000 --> 00:01:25,060 Epo, të ndihmosh fqinjët është gjë fqinjësore për të bërë. 12 00:01:25,440 --> 00:01:26,440 Kjo është e drejtë. 13 00:01:26,760 --> 00:01:32,260 E di që nuk kam thënë ende asgjë, por 14 00:01:32,260 --> 00:01:36,540 Me vjen vertet keq per humbjen tende bashkëshorti. 15 00:01:38,200 --> 00:01:40,180 E di që ndoshta nuk është e lehtë. 16 00:01:41,770 --> 00:01:42,770 faleminderit. 17 00:01:42,790 --> 00:01:43,790 faleminderit. 18 00:01:44,410 --> 00:01:45,650 Si po mbaheni? 19 00:01:46,990 --> 00:01:50,310 Oh, Zot, zemër, më mungon shumë Daryl. 20 00:01:50,510 --> 00:01:52,330 Mezi e duroj. 21 00:01:53,090 --> 00:01:56,210 Blerja e ushqimeve është e vështirë. 22 00:01:56,590 --> 00:01:59,250 E dini, unë jam ende duke planifikuar vaktin dy. 23 00:02:02,910 --> 00:02:06,730 Unë jam ende duke vënë dy pjata për atij. 24 00:02:12,940 --> 00:02:14,620 Ruth, dëshiron të shkosh të zësh një vend? 25 00:02:15,900 --> 00:02:17,860 Um... Hajde, të duhet. 26 00:02:18,100 --> 00:02:19,740 Po, po. Le të shkojmë. 27 00:02:24,620 --> 00:02:25,060 Çdo 28 00:02:25,060 --> 00:02:32,560 pak 29 00:02:32,560 --> 00:02:34,740 gjë më kujton atë. 30 00:02:36,320 --> 00:02:37,360 Edhe çelësat. 31 00:02:38,760 --> 00:02:40,760 Unë e kam këtë tas. 32 00:02:41,720 --> 00:02:48,460 Kështu që unë futa çelësat dhe ai nuk mundi kurrë merrni atë të drejtë. Ai kurrë nuk i futi ato në 33 00:02:48,460 --> 00:02:49,940 tas budalla dhe unë do ta bezdisja. 34 00:02:53,080 --> 00:02:58,740 Dhe çfarë nuk do të jepja për ta mërzitur atë edhe një herë për të. 35 00:03:02,220 --> 00:03:09,140 Nuk duket e drejtë që bota vazhdon të kthehet dhe imi është shkatërruar. 36 00:03:12,360 --> 00:03:15,020 me vjen vertet keq. Nuk po mundohesha të mërzit. 37 00:03:16,500 --> 00:03:20,620 Jo, jo, shiko, mendoj se është shumë bukur që ju intereson. Unë mendoj se është me të vërtetë 38 00:03:20,760 --> 00:03:25,020 në rregull? Është thjesht, shiko, është me të vërtetë të freskëta. 39 00:03:26,120 --> 00:03:27,900 Dhe është ende e papërpunuar. 40 00:03:28,900 --> 00:03:31,320 Kanë kaluar vetëm disa javë që nga ajo kohë godit dhe vrapo. 41 00:03:33,680 --> 00:03:35,860 Do të doja të kisha më shumë për të bërë ndihmë. 42 00:03:36,820 --> 00:03:40,180 Jo, ju po bëni mjaft vetëm duke qenë këtu dhe duke dëgjuar. 43 00:03:41,130 --> 00:03:46,710 Familja juaj ka qenë kaq e ëmbël të gjitha këto, dhe Daryl të donte vërtet. 44 00:03:47,790 --> 00:03:48,790 Në rregull. 45 00:03:50,470 --> 00:03:53,750 Ju kishit barbekju në oborrin e shtëpisë. Ata ishin gjithmonë shumë argëtuese. 46 00:03:55,110 --> 00:03:57,950 Ai ishte një njeri i mirë. 47 00:03:58,610 --> 00:04:00,130 Ai ishte një njeri shumë i mirë. 48 00:04:01,190 --> 00:04:02,910 E humbëm shumë shpejt. 49 00:04:05,850 --> 00:04:09,850 Dua të them, Cal, kam humbur më shumë se një burrë. 50 00:04:11,920 --> 00:04:12,920 Çfarë do të thotë? 51 00:04:16,060 --> 00:04:19,220 Um... Çfarë tjetër ke humbur? 52 00:04:19,940 --> 00:04:24,540 Um... Nuk mendoj se mund të flas për këtë. Unë mendoj se ju duhet të shkoni në shtëpi. Jo, jo, jo, 53 00:04:24,560 --> 00:04:26,460 jo, jo. Nuk mund të të lë në këtë gjendje. 54 00:04:27,280 --> 00:04:28,340 Mund të flasësh me mua. 55 00:04:29,560 --> 00:04:31,860 Dhe do të qëndrojë mes nesh. Unë jam nuk do të thotë asgjë. 56 00:04:33,860 --> 00:04:34,860 Në rregull. 57 00:04:36,640 --> 00:04:37,700 Ne do të krijojmë një familje. 58 00:04:41,100 --> 00:04:42,960 Ne kishim të gjitha këto shpresa dhe ëndrra. 59 00:04:45,700 --> 00:04:51,120 Unë jo vetëm që kam humbur burrin tim, por kam humbur humba shansin për t'u bërë nënë. 60 00:04:52,420 --> 00:04:54,940 Si do të bëhem nënë tani? 61 00:04:55,940 --> 00:04:57,600 Ti e di, 62 00:05:00,060 --> 00:05:04,480 Daryl dhe unë, ne gjithmonë kemi dashur të kemi një familjare. 63 00:05:05,600 --> 00:05:08,000 Ne thjesht vazhduam ta shtynim dhe ishim duke bërë justifikime. 64 00:05:10,420 --> 00:05:14,500 Pasi ai mori punën e tij, ose ndoshta ne ndërtojmë kursimet tona pak më shumë, 65 00:05:14,600 --> 00:05:20,640 por... Çfarë kemi marrë duke pritur, duke e shtyrë, apo jo? 66 00:05:23,980 --> 00:05:25,380 Më vjen shumë keq, Nora. 67 00:05:27,940 --> 00:05:34,240 Shiko, ti ke qenë gjithmonë aty për mua familja ndër vite, pra... Le 68 00:05:34,240 --> 00:05:35,240 të jetë aty për tuajat. 69 00:05:36,320 --> 00:05:37,840 Unë nuk kam familje. 70 00:05:39,370 --> 00:05:40,870 Unë nuk kam Daryl. Unë nuk kam asgjë. 71 00:05:42,670 --> 00:05:45,890 Epo, ndoshta mund të kesh një familje. 72 00:05:47,730 --> 00:05:50,170 Hm, çfarë do të thuash? 73 00:05:51,070 --> 00:05:53,610 Mund të kesh një familje me mua. 74 00:05:55,310 --> 00:05:56,350 nuk e kuptoj. 75 00:05:59,130 --> 00:06:01,290 Unë them se mund të të bëj nënë. 76 00:06:02,130 --> 00:06:03,630 Pikërisht këtu, tani. 77 00:06:04,890 --> 00:06:08,610 Shikoni, ajo që ndodhi u shkëput ti, por ajo... 78 00:06:09,900 --> 00:06:11,020 Unë mund t'ju ndihmoja me të. 79 00:06:12,800 --> 00:06:13,800 Ju? 80 00:06:15,620 --> 00:06:17,120 Cal, nuk munda kurrë. 81 00:06:17,460 --> 00:06:20,600 Unë jam ende gruaja e tij. 82 00:06:24,280 --> 00:06:25,280 Ju jeni e veja e tij. 83 00:06:26,740 --> 00:06:28,600 Ai nuk mund t'ju japë më asgjë. 84 00:06:29,440 --> 00:06:30,460 Por unë mundem. 85 00:06:32,220 --> 00:06:36,340 Po, ke të drejtë. Bota mban duke lëvizur dhe rrotulluar, por... 86 00:06:37,900 --> 00:06:39,220 Ju nuk dëshironi të mbeteni pas. 87 00:06:41,260 --> 00:06:42,880 Jeni përballur me shumë dhimbje. 88 00:06:44,240 --> 00:06:45,500 Unë mund ta heq atë. 89 00:06:46,740 --> 00:06:47,740 Zëvendësojeni me dashuri. 90 00:06:49,180 --> 00:06:51,580 Ne mund të krijojmë atë familje që keni gjithmonë të kërkuar. 91 00:06:54,100 --> 00:06:55,100 Kjo është çmenduri. 92 00:06:57,320 --> 00:07:00,000 Pse po e diskutojmë edhe këtë të drejtë tani? 93 00:07:01,320 --> 00:07:04,320 Dhe pse dëshironi ta bëni këtë? 94 00:07:06,120 --> 00:07:09,580 Epo, do të gënjeja nëse do të thoja që nuk e kam bërë kurrë mendova për ty. 95 00:07:11,160 --> 00:07:16,900 Ti ke qenë aty për mua dhe familjen time gjatë gjithë viteve, dhe ju jeni një 96 00:07:16,900 --> 00:07:18,020 grua e mrekullueshme. 97 00:07:18,920 --> 00:07:24,880 Ti je kaq e sjellshme dhe kaq e bukur, dhe më thyhet zemra kur të shoh si 98 00:07:24,880 --> 00:07:25,880 kjo. 99 00:07:27,840 --> 00:07:34,660 I vetmuar, i humbur, por nëse më ndihmoni... 100 00:07:35,020 --> 00:07:36,020 të bëj nënë. 101 00:07:37,160 --> 00:07:38,440 Nuk do të jesh më kurrë vetëm. 102 00:07:42,380 --> 00:07:43,820 Unë nuk dua të jem vetëm. 103 00:07:44,120 --> 00:07:45,120 Nuk duhet të jesh. 104 00:07:48,320 --> 00:07:51,600 Por çfarë përfitoni nga kjo, Cal? 105 00:07:53,240 --> 00:07:55,700 Përveç mundësisë për të qenë me një grua e mrekullueshme? 106 00:07:56,940 --> 00:07:58,520 Mund të të shoh përsëri të jesh i lumtur. 107 00:07:59,880 --> 00:08:02,700 Ju mendoni se Daryl do të donte që ju të humbisni keni mundësinë të bëheni nënë? 108 00:08:06,900 --> 00:08:08,840 Ai nuk do. Pse do ai? Ai nuk do. 109 00:08:09,140 --> 00:08:10,780 Le të mos e shtyjmë më, Nora. 110 00:08:13,180 --> 00:08:14,180 Në rregull. 111 00:08:14,860 --> 00:08:15,860 Le ta bëjmë atë. 112 00:08:17,380 --> 00:08:18,380 Më bëj nënë. 113 00:08:59,020 --> 00:09:00,640 Ju pëlqen kjo, apo jo? 114 00:09:00,860 --> 00:09:01,920 Unë bëj. 115 00:09:02,120 --> 00:09:03,680 Po? Po. Edhe ti? 116 00:09:03,940 --> 00:09:04,940 Po. 117 00:09:12,980 --> 00:09:19,860 Vendos këtë 118 00:09:19,860 --> 00:09:20,860 larg teje. Në rregull. 119 00:09:21,300 --> 00:09:22,300 Në rregull. 120 00:10:08,750 --> 00:10:13,570 Shpresoj se është në rregull. 121 00:10:20,490 --> 00:10:22,830 Është në rregull për të bërë, apo jo? Sigurisht që është. Po. 122 00:10:24,710 --> 00:10:26,110 Kjo është ajo që ai do të kishte dashur, mbani mend? 123 00:10:26,850 --> 00:10:28,150 Po. Po? 124 00:10:31,170 --> 00:10:32,170 Po. 125 00:10:33,190 --> 00:10:34,190 Oh, 126 00:10:36,270 --> 00:10:41,830 Zoti im. 127 00:10:42,170 --> 00:10:43,490 Ndihesh mirë, zemër? 128 00:10:43,790 --> 00:10:44,790 Po. Po? 129 00:10:45,430 --> 00:10:46,430 Mm -hmm. 130 00:11:06,280 --> 00:11:07,280 Ka kaluar pak kohë. 131 00:11:34,610 --> 00:11:39,750 Po, do të të bëj të ndihesh mire edhe ti po, 132 00:11:43,730 --> 00:11:45,930 po 133 00:12:09,520 --> 00:12:11,760 O zot. 134 00:12:46,200 --> 00:12:47,840 Nuk e di nëse mundem. 135 00:12:48,800 --> 00:12:49,800 nuk e di. 136 00:12:50,060 --> 00:12:51,080 Vetëm le të ndodhë. 137 00:14:04,110 --> 00:14:05,110 kam nevoje per ty. 138 00:14:05,330 --> 00:14:06,330 kam nevoje per ty. 139 00:15:03,140 --> 00:15:05,860 Mm -hmm. 140 00:15:06,320 --> 00:15:07,720 Mm 141 00:15:07,720 --> 00:15:18,360 -hmm. 142 00:15:37,580 --> 00:15:38,179 Është mirë. 143 00:15:38,180 --> 00:15:40,280 Është mirë. Është mirë, apo jo? Mm -hmm. 144 00:15:42,240 --> 00:15:43,240 Oh, dreq. 145 00:15:43,420 --> 00:15:44,420 Mm. 146 00:15:46,020 --> 00:15:47,020 Mm. 147 00:15:48,100 --> 00:15:49,100 Mm. Mm. Mm. 148 00:18:07,950 --> 00:18:14,710 po. A e keni përballuar nëse unë shkoj mjaft shpejt? po. Po, shkoni më shpejt. Po, shko 149 00:18:15,150 --> 00:18:16,150 dreqin. 150 00:18:16,590 --> 00:18:17,590 po. 151 00:18:17,770 --> 00:18:18,770 po. 152 00:19:08,810 --> 00:19:09,810 mami më i mirë. Unë mendoj. 153 00:19:10,110 --> 00:19:11,110 Po. 154 00:19:11,310 --> 00:19:12,310 Po. Po. 155 00:20:26,060 --> 00:20:27,060 po. po. 156 00:21:02,060 --> 00:21:03,060 Mm -hmm. Mm -hmm. 157 00:21:03,380 --> 00:21:06,880 Mm -hmm. Mm -hmm. Mm -hmm. 158 00:21:53,450 --> 00:21:54,450 Një gjë kaq e mirë. 159 00:26:41,610 --> 00:26:42,690 Ka shumë për mua që nuk i dini. 160 00:29:33,979 --> 00:29:35,060 Shihemi herën tjetër. Mirupafshim. 161 00:34:00,520 --> 00:34:01,520 Ti ishe djali më i mirë. 162 00:39:51,240 --> 00:39:52,240 si ndiheni? 163 00:39:52,860 --> 00:39:53,860 Mirë. 164 00:39:54,620 --> 00:39:55,620 Kjo është e mirë. 165 00:39:59,180 --> 00:40:00,180 Po. 166 00:40:01,700 --> 00:40:03,580 Jeni të emocionuar që keni një familje tuajën? 167 00:40:05,060 --> 00:40:06,060 Po. 168 00:40:10,280 --> 00:40:16,100 Faleminderit, Cal. 169 00:40:16,720 --> 00:40:19,580 Ju me të vërtetë keni bërë timen dhe të Daryl-it ëndrra e realizuar. 170 00:40:20,590 --> 00:40:25,890 Domethënë, më është thyer zemra që nuk mund të jetë me të, por të paktën do të kem një të tillë 171 00:40:25,890 --> 00:40:26,788 timin. 172 00:40:26,790 --> 00:40:27,850 Epo, unë jam i lumtur të ndihmoj. 173 00:40:29,250 --> 00:40:32,590 Është mirë të dish se ka disa e majta mirë në këtë botë, apo jo? 174 00:40:32,910 --> 00:40:34,530 Sidomos pas asaj që ndodhi me Daryl. 175 00:40:35,010 --> 00:40:35,968 e di. 176 00:40:35,970 --> 00:40:41,410 Një lloj i çmendur, apo jo? Dua të them, djali e goditi dhe ai sapo u ngrit dhe u largua 177 00:40:41,410 --> 00:40:42,410 atje. Po. 178 00:40:43,310 --> 00:40:46,930 Unë as nuk e di se si ndodhi, me të vërtetë, nëse mendoni për këtë. Ai ishte 179 00:40:46,930 --> 00:40:48,410 e kuqe e ndezur dhe... 180 00:40:49,260 --> 00:40:56,200 Ishte në mes të ditës, kështu që... Um, prit, nga e dinit se çfarë ai 181 00:40:56,200 --> 00:40:57,200 ishte veshur? 182 00:40:58,420 --> 00:41:01,040 Epo, kjo është ajo që ai kishte veshur, nuk ishte? 183 00:41:02,020 --> 00:41:07,720 Po, ishte, por, um, nuk ishte njohuri të përbashkëta, Cal. 184 00:41:08,520 --> 00:41:11,340 Po, ndoshta e kam lexuar diku. 185 00:41:12,680 --> 00:41:13,780 Ku e lexuat? 186 00:41:14,760 --> 00:41:15,760 Gazeta? 187 00:41:16,080 --> 00:41:17,080 nuk e di. 188 00:41:18,660 --> 00:41:19,660 Cal. 189 00:41:22,720 --> 00:41:23,720 Në rregull. 190 00:41:24,260 --> 00:41:27,100 Mirë. Ju ndoshta meritoni të dini të vërtetën. 191 00:41:27,840 --> 00:41:30,100 isha unë. 192 00:41:31,240 --> 00:41:32,260 Çfarë? Çfarë? 193 00:41:33,300 --> 00:41:34,320 Unë isha shoferi. 194 00:41:37,800 --> 00:41:38,800 Prisni. 195 00:41:41,480 --> 00:41:42,620 E vrave? 196 00:41:43,340 --> 00:41:44,540 Më duhej ta bëja. 197 00:41:44,960 --> 00:41:45,960 Për ne. 198 00:41:54,250 --> 00:41:55,169 Si munda? 199 00:41:55,170 --> 00:41:56,170 Të bëra një nder. 200 00:41:57,150 --> 00:41:58,970 Unë as nuk e di se çfarë keni parë tek ai gjithsesi. 201 00:41:59,630 --> 00:42:01,170 Sidomos kur isha këtu i tëri koha. 202 00:42:01,990 --> 00:42:05,110 Dua të them, thellë brenda, duhet dije se unë jam më i mirë se Daryl. 203 00:42:06,230 --> 00:42:07,330 Ai nuk kishte asgjë për mua. 204 00:42:09,250 --> 00:42:13,270 Plus, unë mbusha 18 vjeç vitin e kaluar, kështu që ne mundëm janë bashkë që atëherë. 205 00:42:13,610 --> 00:42:14,710 Kush do të na ndalonte? 206 00:42:18,610 --> 00:42:20,970 Nuk ishte e lehtë ajo që duhej të bëja. 207 00:42:21,840 --> 00:42:23,800 Sakrifica që duhej të bëja. 208 00:42:26,260 --> 00:42:31,460 Një pjesë e imja vdiq së bashku me Daryl-in natën. 209 00:42:33,900 --> 00:42:35,440 Por unë duhej ta bëja për ne. 210 00:42:35,840 --> 00:42:37,200 Për ne të tre tani. 211 00:42:38,080 --> 00:42:39,080 a e kuptoni? 212 00:42:40,200 --> 00:42:41,200 Nr. 213 00:42:42,480 --> 00:42:44,000 Jo, nuk e kuptoj. 214 00:42:44,220 --> 00:42:45,580 Ti e vrave. 215 00:42:46,560 --> 00:42:47,960 E bëtë për ne? 216 00:42:48,780 --> 00:42:54,100 Nuk kemi ne. Nuk do të ketë kurrë... Bean, dhe unë... Të qetësohemi, të qetësohemi. 217 00:42:54,240 --> 00:42:57,860 Zemërimi i Elvisit nuk është i mirë për ty. Ose për ato. 218 00:42:59,060 --> 00:43:01,060 Duhet të fillojmë të mendojmë si familje tani. 219 00:43:02,660 --> 00:43:03,660 Ne do ta kalojmë këtë. 220 00:43:04,800 --> 00:43:05,800 Së bashku. 221 00:43:12,980 --> 00:43:13,980 Ja ku shkoni. 222 00:43:15,740 --> 00:43:17,340 Ju nuk dëshironi të jeni të gjithë të stresuar.